Guía básica de términos en patrones de Crochet

06.05.2025

Cuando empiezas a tejer a crochet, especialmente cuando miras patrones en libros, revistas o Internet, es natural sentirse abrumado por todas las abreviaturas, acrónimos y palabras desconocidas. Pero no te preocupes. En Kumis Crochet, estamos aquí para ayudarte a descifrar este "lenguaje secreto" del tejido para que puedas disfrutar con confianza de cada proyecto.

¿Por qué es importante conocer estos términos?

Estos patrones están diseñados para brindarte instrucciones paso a paso para cualquier tipo de tejido, ya sea un amigurumi, una bufanda o un top. Pero en lugar de escribir cada instrucción en su totalidad, utilizamos abreviaturas para ahorrar espacio y facilitar la lectura. Comprenderlos es importante para evitar perderse y cometer errores.

¿Español o inglés? ¡Ojo con eso!

Muchos patrones están en inglés, sobre todo si los sacas de Pinterest, YouTube o Etsy. Es fundamental saber en qué idioma está escrito el patrón, ya que las abreviaturas cambian dependiendo del idioma. Por ejemplo:

Términos comunes que encontrarás en patrones

Rnd o vta: vuelta o ronda (si se teje en espiral)
x6, x12...: cuántas veces debes repetir la instrucción anterior (ej: "(pb, aum) x6" significa repetir eso seis veces).
[ ] o ( ): indican una secuencia que debe repetirse.
Total: 24 pts: cuántos puntos debe tener la vuelta al final.

Glosario básico (en español)

Cad: punto cadena
Pb: punto bajo
Mpa: medio punto alto
Pa: punto alto
Pd: punto deslizado
Aum: aumento (dos puntos en uno)
Dism: disminución (unir dos puntos en uno)
Anillo mágico: forma de comenzar a tejer en redondo, muy usado en amigurumis
Tejer en espiral: continuar sin cerrar vueltas
Tejer en vueltas cerradas: cerrar cada vuelta con un punto deslizado

Consejos Kumis para leer patrones

Lee todo el patrón antes de comenzar. Asegúrate de entender la lógica y los símbolos.
Marca cada vuelta que termines. Usa un marcador o lápiz para no perderte.
Si estás aprendiendo, empieza con patrones en español. Ya luego podrás animarte con patrones en inglés.
Guarda tu glosario a mano.

Aprender a leer patrones es como aprender un nuevo idioma, ¡pero mucho más divertido! Con práctica y paciencia, pronto reconocerás cada término con facilidad y podrás seguir cualquier proyecto que te propongas. En Kumis Crochet, queremos acompañarte en ese camino punto por punto.